နိူင္ငံေတာ္အဖြဲအစည္းမ်ားနွင့္ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား-၅

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၅

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၅
-------------------------
Price=တန္ဖိုး၊ေစ်းနႈန္း။
less = နည္းပါးေသာ။
Priceless =အဖိုးမျဖတ္နိုင္ေသာ၊
----------------
drum =တီးခတ္တူရီယာ
stick =ဒုတ္ေခ်ာင္း
drumstick =ဒန္႔ဒလြန္သီး
------
----------------
Jack = ၀န္ခ်ီသည့္ ဂ်ိဳက္ ( ကားဘီးလဲရန္။)
fruit = အသီး။
jackfruit = ပိႏၷဲသီး။
---------------------
web =ပင့္ကူအိမ္
bed =အိပ္ရာ
webbed = အေရျပားဆက္ ေျခေခ် ာင္း
-------------------
hot =ပူေသာ
potato =အာလူး
hot potato=ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ အလြန္ခက္သည့္ ျပႆနာ
------------------
hot =ပူေသာ
bed =အိပ္ရာ
hotbed =ဒုစရိုက္နယ္ေျမ
---------------------
hot =ပူေသာ
head =ဦးေခါင္း
hothead =တေဇာက္ကန္း
--------------------------------
hot= ပူေသာ
dog= ေခြး
hot dog =ဝက္အူေခ်ာင္းညွပ္မုန္
-----------------------
star = ၾကယ္။
fruit = အသီး။
star fruit = ေစာင္းလ်ားသီး။
-----------------------
dream=အိပ္မက္
land=ကုန္းေျမ
dreamland=စိတ္ကူးယဥ္ေလာက
----------------
Hi=ႏွုတ္ဆက္သံ
Jack=ဂ်ိဳင့္ ေမာ္ေတာ္ကားဘီးလဲရာတြင္သုံးသည္
Hi-jack=အပိုင္စီးသည္
----------------
Do=လုပ္
Nut=အခြံမာသီး
Do nut= ဒိုးနတ္မုန္႕
-------------
ass ျမည္း သတၱဝါ ,
လူနဳံ လူအ L + ass မိန္းမပ်ိ ဳ
C + L + ass = အတန္း , စာသင္ခန္း ။
-----------------------
air= ေလ
H + air =ဆံပင္
C + H + air = ကုလားထိုင္
--------------------
Date =ရက္စြဲ
Date+s >> Dates=စြံပလြန္သီး
---------------
purse = ပိုက္ဆံအိတ္။
purses = သေဘၤာအရာရ္ိွမ်ား။

ေရႊအိမ္စည္

က်ေနာ္ကအဂၤလိပ္ဆရာမဟုတ္ပါဘူး ဝါသနာအရေလ့လာသူအဆင့္ပါဘဲ တကယ္လို႔မ်ား အမွားအယြင္းပါခဲ႕ရင္ခြင့္လႊတ္ပါ။
========
ထပ္မံဖတ္ရွု ့လိုပါက

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/pb.1609139446037776.-2207520000.1435033476./1616875948597459/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1617373405214380/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၅
-------------------------
Price=တန္ဖိုး၊ေစ်းနႈန္း။
less = နည္းပါးေသာ။
Priceless =အဖိုးမျဖတ္နိုင္ေသာ၊
----------------
drum =တီးခတ္တူရီယာ
stick =ဒုတ္ေခ်ာင္း
drumstick =ဒန္႔ဒလြန္သီး
------
----------------
Jack = ၀န္ခ်ီသည့္ ဂ်ိဳက္ ( ကားဘီးလဲရန္။)
fruit = အသီး။
jackfruit = ပိႏၷဲသီး။
---------------------
web =ပင့္ကူအိမ္
bed =အိပ္ရာ
webbed = အေရျပားဆက္ ေျခေခ် ာင္း
-------------------
hot =ပူေသာ
potato =အာလူး
hot potato=ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ အလြန္ခက္သည့္ ျပႆနာ
------------------
hot =ပူေသာ
bed =အိပ္ရာ
hotbed =ဒုစရိုက္နယ္ေျမ
---------------------
hot =ပူေသာ
head =ဦးေခါင္း
hothead =တေဇာက္ကန္း
--------------------------------
hot= ပူေသာ
dog= ေခြး
hot dog =ဝက္အူေခ်ာင္းညွပ္မုန္
-----------------------
star = ၾကယ္။
fruit = အသီး။
star fruit = ေစာင္းလ်ားသီး။
-----------------------
dream=အိပ္မက္
land=ကုန္းေျမ
dreamland=စိတ္ကူးယဥ္ေလာက
----------------
Hi=ႏွုတ္ဆက္သံ
Jack=ဂ်ိဳင့္ ေမာ္ေတာ္ကားဘီးလဲရာတြင္သုံးသည္
Hi-jack=အပိုင္စီးသည္
----------------
Do=လုပ္
Nut=အခြံမာသီး
Do nut= ဒိုးနတ္မုန္႕
-------------
ass ျမည္း သတၱဝါ ,
လူနဳံ လူအ L + ass မိန္းမပ်ိ ဳ
C + L + ass = အတန္း , စာသင္ခန္း ။
-----------------------
air= ေလ
H + air =ဆံပင္
C + H + air = ကုလားထိုင္
--------------------
Date =ရက္စြဲ
Date+s >> Dates=စြံပလြန္သီး
---------------
purse = ပိုက္ဆံအိတ္။
purses = သေဘၤာအရာရ္ိွမ်ား။

ေရႊအိမ္စည္

က်ေနာ္ကအဂၤလိပ္ဆရာမဟုတ္ပါဘူး ဝါသနာအရေလ့လာသူအဆင့္ပါဘဲ တကယ္လို႔မ်ား အမွားအယြင္းပါခဲ႕ရင္ခြင့္လႊတ္ပါ။
========
ထပ္မံဖတ္ရွု ့လိုပါက

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/pb.1609139446037776.-2207520000.1435033476./1616875948597459/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1617373405214380/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
pea= ပဲလံုး
cock =ၾကက္ဖ
peacock=ဥေဒါင္း
------------------
peacock = ဥေဒါင္း၊ ေဒါင္းဖို။
flower = ပန္း။
peacock-flower = စိန္ပန္း။
--------------------
Chair = ကုလားထိုင္။
Man =လူ၊ ေယာက္်ားႀကီး။
Chairman = ဥကၠဌ
----------------
car = ကား။
park = ပန္းျခံ။
car park = ယာဥ္ရပ္နားစခန္း။
---------------
cow = ႏြားမ။
Pea = ပဲလံုုး။
cow-pea = ပဲလြမ္း။
-----------------
cow = ႏြားမ။
boy =လူကေလး။
cowboy = ႏြားေက်ာင္းသား။
----------
chest = ရင္ဘတ္။
nut = အခြံမာသီး။
chestnut = သစ္အယ္သီး၊ သစ္အယ္ပင္။
----------
chick = ၾကက္ေပါက္စ၊ ငွက္ေပါက္စ။
pea = ပဲလံုး၊ ပဲေစ့။
chick-pea = ကုလားပဲ။
--------------
chicken = ၾကက္၊ ၾကက္သား။
run = ေျပးသည္။
chicken-run = ၾကက္ျခံ။
------------------
ant = ပုရြက္ဆိတ္ ။
lion = ျခေသၤ့။
ant-lion = ( အင္းဆက္ပိုး) ဖုတ္ေကာင္
--------------
bale = ေဘထုပ္။
fruit = အသီး။
bale fruit = ဥသွ်စ္သီး
-------------
big = ႀကီးေသာ။
stick = တုတ္ေခ်ာင္း။
big stick = မိမိကိုယ္ကို အေရးပါသူဟုထင္သူ။
---------
big = ႀကီးေသာ။
head = ဦးေခါင္း။
big-head = ဘ၀င္ျမင့္သူ။
-----------------
Big= ၾကီးေသာ
Brother =အကို
Big Brother = ျပည္သူ႕ အက်ိ ဳ း လိုလားဟန္ျပျပီး ေကာက္က် စ္တတ္ေသာ အစိုးရ
----------------
big =ၾကီးေသာ
shot =ပစ္ခတ္သည္
big shot = အေျခာက္တိုက္ မာန္တက္ေနသူ
--------------
big= ၾကီးေသာ
apple =ပန္းသီး
big apple = နယူးေယာက္ျမိဳ ႕ၾကီး
----------------
sugar = သၾကား။
cane = ႀကိမ္ပင္၊ ႀကိမ္လံုး။
sugarcane = ၾကံ။
------------------
sugar = သၾကား။
apple = ပန္းသီး ။
sugar-apple = ၾသဇာသီး။
--------------
palm = ထန္းပင္။
sugar = သၾကား။
palm-sugar = ထန္းလ်က္။
--------------
palm = ထန္းပင္။
wine = ၀ိုင္အရက္။
palm wine = ထန္းရည္။
---------------

ေရႊအိမ္စည္

ထပ္မံဖတ္ရွု ့လိုပါက

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/pb.1609139446037776.-2207520000.1435033476./1616875948597459/?type=1

—

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
pea= ပဲလံုး
cock =ၾကက္ဖ
peacock=ဥေဒါင္း
------------------
peacock = ဥေဒါင္း၊ ေဒါင္းဖို။
flower = ပန္း။
peacock-flower = စိန္ပန္း။
--------------------
Chair = ကုလားထိုင္။
Man =လူ၊ ေယာက္်ားႀကီး။
Chairman = ဥကၠဌ
----------------
car = ကား။
park = ပန္းျခံ။
car park = ယာဥ္ရပ္နားစခန္း။
---------------
cow = ႏြားမ။
Pea = ပဲလံုုး။
cow-pea = ပဲလြမ္း။
-----------------
cow = ႏြားမ။
boy =လူကေလး။
cowboy = ႏြားေက်ာင္းသား။
----------
chest = ရင္ဘတ္။
nut = အခြံမာသီး။
chestnut = သစ္အယ္သီး၊ သစ္အယ္ပင္။
----------
chick = ၾကက္ေပါက္စ၊ ငွက္ေပါက္စ။
pea = ပဲလံုး၊ ပဲေစ့။
chick-pea = ကုလားပဲ။
--------------
chicken = ၾကက္၊ ၾကက္သား။
run = ေျပးသည္။
chicken-run = ၾကက္ျခံ။
------------------
ant = ပုရြက္ဆိတ္ ။
lion = ျခေသၤ့။
ant-lion = ( အင္းဆက္ပိုး) ဖုတ္ေကာင္
--------------
bale = ေဘထုပ္။
fruit = အသီး။
bale fruit = ဥသွ်စ္သီး
-------------
big = ႀကီးေသာ။
stick = တုတ္ေခ်ာင္း။
big stick = မိမိကိုယ္ကို အေရးပါသူဟုထင္သူ။
---------
big = ႀကီးေသာ။
head = ဦးေခါင္း။
big-head = ဘ၀င္ျမင့္သူ။
-----------------
Big= ၾကီးေသာ
Brother =အကို
Big Brother = ျပည္သူ႕ အက်ိ ဳ း လိုလားဟန္ျပျပီး ေကာက္က် စ္တတ္ေသာ အစိုးရ
----------------
big =ၾကီးေသာ
shot =ပစ္ခတ္သည္
big shot = အေျခာက္တိုက္ မာန္တက္ေနသူ
--------------
big= ၾကီးေသာ
apple =ပန္းသီး
big apple = နယူးေယာက္ျမိဳ ႕ၾကီး
----------------
sugar = သၾကား။
cane = ႀကိမ္ပင္၊ ႀကိမ္လံုး။
sugarcane = ၾကံ။
------------------
sugar = သၾကား။
apple = ပန္းသီး ။
sugar-apple = ၾသဇာသီး။
--------------
palm = ထန္းပင္။
sugar = သၾကား။
palm-sugar = ထန္းလ်က္။
--------------
palm = ထန္းပင္။
wine = ၀ိုင္အရက္။
palm wine = ထန္းရည္။
---------------

ေရႊအိမ္စည္

ထပ္မံဖတ္ရွု ့လိုပါက

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/pb.1609139446037776.-2207520000.1435033476./1616875948597459/?type=1

—

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Gaunt-ပိန္ခ်ဳံးေသာ
Let-ခြင္႔ျပဳသည္
Gauntlet-လက္အိပ္ရွည္
----------------------
nut = အခံြမာသီး။
house =အိမ္။
nut-house = အ႐ူးေထာင္။
---------------
Price=တန္ဖိုး၊ေစ်းနႈန္း။
less = နည္းပါးေသာ။
Priceless =အဖိုးမျဖတ္နိုင္ေသာ၊
----------------------
Lady = အမ်ိဳးသမီး
bird = ငွက္
ladybird = ပိတုံးေကာင္
----------------
love = ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ။
child = ကေလး။
love-child = တရား၀င္ လက္မထပ္ဘဲ ရရိွေသာ ကေလး။
------------------
tiger = က်ား။
lady = အမ်ိဳးသမီး။
tiger-lady = သဇင္ပန္း။
-------------
money. = ပိုက္ဆံ ။
bags = အိတ္မ်ား။
moneybags = သူေဌးႀကီး၊ ဓနရွင္ ။
----------------------
mouth = ပါးစပ္။
watering = အပင္ေရေလာင္းျခင္း။
mouth-watering. = သြားရည္ယိုစရာ။
--------------------
Every = အားလံုး
body = ခႏၶာကိုယ္
Everybody = လူတိုင္း
-------------------
water = ေရ
cress = စမုန္နီ၊ စမုန္။
Water cress = ကန္ဇြန္းရြက္
------------------
sweet =ခ်ိဳေသာ
potato= အာလူး
sweet potato =ကန္စြန္းဥ
-------------
heart = ႏွလံုး ။
stopping = ရပ္တ့ံျခင္း။
heart-stopping = သည္းထိတ္ရင္ဖို။
---------------
Garb-ဝတ္စားဆင္ယင္ပုံ
Age- အသက္အရြယ္
Garbage- အမိွဳက္သရုိက္
----------------
Re-ေနာက္ျပန္
Member-အသင္းသား
Remember- သတိရသည္။
-------------------------
small = ေသးငယ္ေသာ။
beer = ဘီယာ။
small beer= အေသးအဖဲြ။
-----------------
public=လူထု
house=အိမ္
public-house=အရက္ဆိုင္
---------------------
Black= အမည္းေရာင္
Head= ေခါင္း
Blackhead= ဆားဝက္ျခံ၊
------------------
South = ေတာင္ဘက္အရပ္
paw = လက္သည္းေျခသည္းပါေသာတိရစာၧန္
Southpaw = ဘယ္သန္

ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁

>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1

ကတ္သီးကတ္သတ္ အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား

 
ကတ္သီးကတ္သတ္ အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား
====================
ေမး။ ဇာတ္ေတာ္ေတြထဲမွာ ပါေနတတ္တဲ့ ခရုသင္း ကို အဂၤလိပ္လုိ ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ ၊ ခရုသင္းမႈတ္တဲ့ ပညာရပ္ကိုေရာ ဘယ္လုိေခၚပါသလဲ။

ေျဖ။ ခရုသင္းကို ရုပ္ျပစာအုပ္ေတြ ရာဇဝင္ေတြထဲမွာ အဂၤလိပ္လို .. Conch လို႕ေခၚပါတယ္။ ခရုသင္းမႈတ္တဲ့ပညာရပ္ကေတာ့ အဂၤလိပ္ အသံုးအနႈန္းမွာ မေတြ႕ဖူးေသးပါဘူး .. ခရုခြံတုိ႕ ေယာက္သြားတုိ႕လုိ အခြံမာေတြအေပၚေလ့လာတဲ့ ပညာရပ္ေတာ့ရွိတယ္။ Conchology လို႕ေခၚတယ္။ ခင္ဗ်ားက ဘာကိစၥ ဒါကိုစိတ္ဝင္စားေနတာတုန္း .. သူမ်ားအေရျပားေပၚေပါက္ေနတဲ့ ခရုသင္းကိုေတာ့ သြားမမႈတ္နဲ႕ေပါ့ဗ်ာ။

..................................................................................................................................

ေမး။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ျမန္မာေတြ အလြန္နားယဥ္ေနတဲ့ သိၾကားမင္း ကို အဂၤလိပ္လုိ ဘယ္လုိေခၚပါသလဲ.။ ျပီးေတာ့ နတ္သုဒၶါကိုေရာ ဘယ္လုိေခၚပါသလဲ။

ေျဖ။ သိၾကားမင္းကို Indra လို႕ သံုးနႈန္းပါတယ္။ နတ္သုဒၶါကိုေတာ့ Nectar လို႕ေခၚပါတယ္။ Ambrosia လုိ႕လည္း သံုးနႈန္းေလ့ရွိပါတယ္။ သူကေတာ့ မက္မုန္သီးတစ္မ်ိဳးကိုေခၚတဲ့ နာမည္ေပါ့။

............................................................................................................................

ေမး။ စာေျခာက္ရုပ္ကို အဂၤလိပ္လုိ ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ .. ျပီးေတာ့ ေလာက္စာလံုးကိုေရာ ဘယ္လိုသံုးနႈန္းပါသလဲ။

ေျဖ။ စာေျခာက္ရုပ္ကို Scarecrow လို႕ေခၚပါတယ္ .. ေလာက္စာလံုး ကိုေတာ့ pellet လို႕ေခၚပါတယ္။

.............................................................................................................................................

ေမး။ စကၠဴပန္းကို ဘယ္လုိေခၚသလဲ။

ေျဖ။ Paper Flower ေတာ့ မလုပ္နဲ႕ေပါ့ဗ်ာ။ Bougainvillea ေခၚပါတယ္။

......................................................................................

ေမး။ ဘီလူးနဲ႕ ဂဠဳန္ကို အဂၤလိပ္လုိ ဘယ္လုိေခၚပါသလဲ။

ေျဖ။ ဘီလူးကို Ogre လုိ႕ေခၚပါတယ္ .. အိုဂါးလို႕ အသံထြက္ပါတယ္ (အိုပါးနွင့္ မမွားေစလုိပါ) ။ ဘီလူးမကို ေတာ့ အိုနီး .. အဲေလ Ogress အိုဂရတ္စ္ လို႕ေခၚပါသတဲ့။ ဂဠဳန္ကေတာ့ Garuda, Garudha, Gruna စသည္ျဖင့္ ၾကိဳက္ရာေရးနုိင္ပါသတဲ့။

.............................................................................................

ေမး။ က်ိဳ႕ထိုးတာနဲ႕ ေလခ်ဥ္တက္တာကို ဘယ္လုိေခၚပါသလဲ။

ေျဖ။ က်ိဳ႕ထုိးတာကို ... Hiccup လုိ႕ေခၚျပီး .. ေလခ်ဥ္တက္တာကို Belch လို႕ေခၚသတဲ့။ ေလလည္တာကိုေတာ့ .. Fart လို႕ေခၚျပီး Break wind လို႕လည္းေခၚေသးသတဲ့။

............................................................................................

ေမး။ အနိစၥနဲ႕ ဥေပကၡာကို ဘယ္လုိေခၚသလဲ။

ေျဖ။ အနိစၥကို Impermanence လို႕ေခၚျပီး ဥပကၡာကိုေတာ့ Detachment သို႕မဟုတ္ Aloof လို႕လည္းသံုးနႈန္းပါသတဲ့။

................................................................................

ေမး။ ေအာ္ဂလီဆန္တာ နဲ႕ မခံခ်ိ မခံသာ အသည္းယားတာကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

ေျဖ။ ေအာ္ဂလီဆန္တာကို Reich လို႕ေခၚတယ္ (ပ်ိဳ႕တက္တယ္ .. အန္ခ်င္တယ္ေပါ့ေလ)။ လက္ယားတာ အသည္းယားတာ မခံခ်ိမခံသာ က်လိက်လိ ျဖစ္တာေတြကို ေတာ့ Nettle လို႕သံုးပါတယ္။

.......................................................

ေမး။ ကြမ္းယာမွာ ထည့္စားတဲ့ .. ကြမ္းသီး၊ ေလးညွင္းပြင့္၊ နြယ္ခ်ိဳ၊ စမံုစပါး စတာေတြကို အဂၤလိပ္လို ဘယ္လုိေခၚသလဲ။

ေျဖ။ ကြမး္သီးကို Areca ၊ ေလးညွင္းပြင့္ကို Clove၊ နြယ္ခ်ိဳကို Liquorice ၊ စမံုစပါးကို Dill Seed လို႕ေခၚပါတယ္။

....................................................................

ေမး။ လူ႕ခြစာ နဲ႕ သူငယ္ျပန္ တာကို အဂၤလိပ္လုိဘယ္လုိေခၚပါသလဲ။

ေျဖ။ လူ႕ခြာစာကို Codger လို႕ေခၚျပီး သူငယ္ျပန္တာကို Dotard လို႕ေခၚပါတယ္။

တာရာမင္းေဝ

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာ-၂

 

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
off = ပိတ္သည္
ice = ေရခဲ
office= ရံုး
----------
mid-အလယ္
wife-ဇနီးlမယား
midwife-သားဖြားဆရာမ
-----------
broad က်ယ္ေသာ
cast ပံုစံခြက္
broadcast အသံလြင့္ရုံ
----------
look ႀကည့္သည္
out အျပင္
look out သတိထား
-----------
look=ျကည့္
people=လူ
look-people=အရူး
-----------
crow= က်ီးကန္း
bar = တုတ္ေခ်ာင္း
crowbar=သံတူရြင္း
--------------
lady=မိန္းမပ်ိဳ
finger=လက္ေခ်ာင္း
ladyfinger=ရံုးပတီသီး
-------------
fire မီး
wood သစ္သား
firewood မီးေသြး
----------
Pot=အိုး
Hole=အေပါက္
Pothole=ခ်ိဳင့္ခြက္
-----------
pine=ထင္းရွဴးပင္/သား
apple=ပန္းသီး
pineapple=နာနတ္သီး
----------
Go = သြားသည္
Down = ေအာက္သို႔
Godown = ဂိုေဒါင္
--------
butter = ေထာပတ္
fly = ယင္ေကာင္
butterfly = လိပ္ျပာ
----------
news=သတင္း
paper=စကၠဴ
newspaper=သတင္းစာ
---------
Man=လူႀကီး
go =သြားသည္
Mango သရက္သီး
--------
under ေအာက္မွာ
stand မတ္တပ္ရပ္သည္
understand နားလည္သည္
---------------
look ႀကည့္ပါ
after ျပီးသည့္ေနာက္
look after ႀကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သည္
-------------
under ေအာက္မွာ
stand မတ္တပ္ရပ္သည္
understand နားလည္သည္
------------
father=အေဖ
in=၌ မွာ တြင္
Law=ဥပေဒ
father-in-law=ေယာက္ကထီး
-----------
fat ဝေသာ
her သူမ
father ေဖေဖ
--------------
Egg = ၾကက္ဥ
Plant = အပင္
Eggplant = ခရမ္းသီး
-------------
Sun-ေန
Flower-ပန္း
Sunflower-ေနၾကာ
------------
Fell-က်ခဲ့သည္
Low-နိမ့္သည္
Fellow-လူ
-----------
Lab-ဓာတ္ခဲြခန္း
Our-ကြၽႏု္ပ္ တို႔၏
Labour-အလုပ္သမား

ေရႊအိမ္စည္
Shwe Aeim Si Shwe Arlu

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁

 
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Monk=ဘုန္းႀကီး
Key=ေသာ့
Monkey=ေမ်ာက္..
-----------
Cat=ေၾကာင္
fish=ငါး
Catfish=ငါးခူ
-----------
Go =သြားသည္
on= အေပၚမွာ
go-on= ဆက္သြား;လုပ္.
----------------
Rain = မိုး
Bow=ေလးၾကိဳး
Rainbow=သက္တန္႕
-------
fire= မီး
fly =ယင္ေကာင္
firefly =ပိုးစုန္းၾကဴး
----------
rain= မိုး
tree= သစ္ပင္
rain tree= ကုကၠိဳပင္
------------
Sun =ေန
Bird=ငွက္
sun-bird= နွံျပည္စုတ္
--------
Pig=ဝက္
tail=အၿမီး
pig-tail = က်စ္ဆံၿမီး
------
to=ဆီသို႕
get=ရသည္
her =သူမ
together=အတူတကြ
----------
not=ဆန္႕က်င္ဘက္
ice=ေရခဲ
notice=ဆင့္ေခၚစာ / ႏို႕တစ္စာ
-----------
fort= ခံတပ္
night =ည
fortnight =သီတင္း၂ပတ္
----------
Night= ည
mare= ျမင္းမ
nightmare = အိပ္မက္ဆိုး
------------
Hi=ႏုတ္ဆက္သံ
Story=ပုံျပင္
History=သမိုင္း
-------------
look= ၾကည့္သည္
down= ေအာက္သို႔
look down =အထင္ေသးသည္
----------
milk=ႏြားနို႔
sop=ၿငိမ္ေဆး
milksop=လူေပ်ာ့လူညံ႔
-------------
disco=ျမဴးၾကြေတးသြား
very=အလြန္..
discovery=ရွာေဖြေတြ႔ရွိျခင္း
--------------
dragon=နဂါး
fly=ယင္ေကာင္
dragonfly=ပုစဥ္း
----------
Break= ခ်ိဳးသည္
fast= ျမန္ေသာ
breakfast= မနက္စာ
---------
human=လူ
right=ညာဘက္ /မွန္တယ္
human right=လူ့အခြင့္အေရး
----------
down က်
town ၿမိဳ႔
downtown ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္
----------
North= ေျမာက္အရပ္
East =အေရွ႕
West=အေနာက္
South=ေတာင္
N+E+W+S >> News= သတင္း
------------
Off =ပိတ္သည္
Ice =ေရခဲ
Office =႐ံုး
----------
Arrow- မ်ွား
root -ပင္စည္အျမစ္
Arrowroot -အာတာလြတ္ဥ
-----------
Man=လူ
Age=အသက္
manage = စီမံခန့္ခြဲသည္
္
ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း